When the resolution of the display connected is significantly higher than the resolution of the primary display, ensure that the settings "Change the size of text, apps, and other items" is set to 100%.
To change this for Windows 10:
To change this for Windows 7: